استقالة دبلوماسي روسي جراء غزو بوتين لأوكرانيا

23/5/2022

قدم بوريس بونداريف، مستشار روسيا لدى الأمم المتحدة في جنيف، استقالته، ودعا جميع الدبلوماسيين الروس إلى

فعل الشيء نفسه.

من الجدير ذكره انه كان في هذا المنصب لمدة 17 عامًا.

فيما يلي نص الرسالة التي قام بنشرها:

خلال عشرين عامًا من العمل، رأيت تحولات مختلفة في سياستنا الخارجية، لكنني لم أشعر أبدًا بالخجل من بلدي وعملي كما حدث في 24 فبراير 2022. الحرب العدوانية التي شنها بوتين ضد أوكرانيا، وفي الواقع مع العالم الغربي بأسره، ليست فقط جريمة ضد الشعب الأوكراني، ولكن ربما أيضًا أخطر جريمة ضد شعب روسيا، والتي محت بحرف كبير Z  كل الآمال في التطور التدريجي لمجتمع ديمقراطي مزدهر في بلدنا.

أولئك الذين فكروا بهذه الحرب يريدون شيئًا واحدًا فقط – البقاء في السلطة إلى الأبد، والعيش في قصور فخمة لا طعم لها، والإبحار على يخوت مماثلة في الحمولة والتكلفة للبحرية الروسية بأكملها، ويتمتعون بقوة غير محدودة وإفلات كامل من العقاب. لهذا هم مستعدون للتضحية بأرواح كثيرة. وقد مات بالفعل الآلاف من الروس والأوكرانيين لهذا الغرض.

لسوء الحظ، خلال كل هذه السنوات العشرين، كان مستوى الأكاذيب وعدم الاحتراف في عمل وزارة الخارجية يتزايد طوال الوقت. ومع ذلك، فقد أصبح الأمر كارثيًا في السنوات الأخيرة. بدلاً من المعلومات غير المتحيزة حول ما يحدث، التحليل المحايد والتنبؤ الرصين – كليشيهات دعائية بروح الصحف السوفيتية في الثلاثينيات. لقد تم بناء نظام يخدع نفسه.

الوزير لافروف مثال جيد على تدهور هذا النظام. في 18 عامًا، انتقل من مثقف محترف ومثقف، أراد العديد من موظفي الوزارة أن يكون مساويًا له، إلى شخص يبث باستمرار تصريحات متضاربة ويهدد العالم (أي روسيا أيضًا) بالأسلحة النووية!

اليوم، وزارة الخارجية ليست منخرطة في الدبلوماسية. تزرع الكذب وتحرض على الكراهية والحرب. تخدم الدبلوماسية المصالح الخاصة لدائرة ضيقة من الناس الذين لا علاقة لهم بالاحتياجات الحقيقية للمجتمع الروسي. لم يعد لروسيا حلفاء، والتفسير لذلك هو السياسة العدوانية لبلدنا، وليس رهاب روسيا سيئ السمعة، الذي يتم الحديث عنه باستمرار في التلفزيون الروسي.

لقد درست لأكون دبلوماسية وأرغب في مواصلة العمل من أجل بلدي. لكن اليوم للأسف البقاء في الخدمة المدنية واتباع مسار سياسي كارثي يعني خيانة لوطنك. لا أريد ذلك ولا يمكنني فعل ذلك. نتيجة لذلك، اتخذت قرار الاستقالة.

بوريس بونداريف

عضو البعثة الدائمة لروسيا لدى الأمم المتحدة