ترحيل تتار القرم – من أكبر جرائم النظام السوفييتي

ترحيل تتار القرم – من أكبر جرائم النظام السوفييتي

هذا المقال مترجم عن مقال منشور على موقع سفارة أوكرانيا في كازاخستان بتاريخ 17 مايو 2016

في 18-20 مايو 1944، بأمر من موسكو، تم ترحيل سكان القرم التتار من شبه جزيرة القرم.

كان هذا الترحيل القسري لتتار القرم، الذين قامت السلطات السوفيتية باتهامهم بالتعاون مع النازيين، من أسرع عمليات الترحيل في تاريخ العالم.

استمرت المرحلة الرئيسية لإعادة التوطين القسري على مدى أقل من ثلاثة أيام، ابتداءً من فجر 18 مايو 1944 وانتهت الساعة الرابعة مساءً يوم 20 مايو.

وبحسب الحركة الوطنية لتتار القرم، فقد تم ترحيل 238،500 شخص من القرم، منهم 205.9 ألف، أي 86.4٪ من النساء والأطفال.

لهذا الغرض، احضرت مفوضية الشعب للشؤون الداخلية في الاتحاد السوفييتي أكثر من 32000 مقاتل.

دخل مقاتلي مفوضية الشعب للشؤون الداخلية منازل تتار القرم وأعلنوا لأصحابها أنهم سيُطردون من شبه جزيرة القرم بسبب الخيانة.

لجمع أشيائهم تم اعطائهم 15-20 دقيقة. رسميًا، سُمح لكل أسرة بأخذ ما يصل إلى 500 كيلوغرام من الأمتعة معهم، لكن في الواقع سُمح لهم بأخذ أقل من ذلك بكثير، وأحيانًا لا شيء على الإطلاق.

تم نقل الناس بالشاحنات إلى محطات السكك الحديدية. من هناك، تم إرسال حوالي 70 قافلة من عربات الشحن المغلقة بإحكام، المزدحمة بالناس، إلى الشرق.

ولقي نحو ثمانية آلاف شخص حتفهم أثناء هذه العملية، معظمهم من الأطفال وكبار السن. أكثر أسباب الوفاة شيوعًا هي العطش والاصابة بمريض التيفوئيد.

استولت الدولة السوفييتية على جميع الممتلكات التي بقيت في شبه جزيرة القرم بعد ترحيل تتار القرم.

تم إرسال معظم تتار القرم إلى أوزبكستان والمناطق المجاورة في كازاخستان وطاجيكستان. انتهى المطاف بمجموعات صغيرة من الناس في جمهورية ماري الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي، وجبال الأورال ومنطقة كوستروما في روسيا.

في السنوات الأولى من المنفى، فقد شعب تتار القرم 46.2٪ من تعدادهم الإجمالي.

تم نقل الغالبية العظمى من تتار القرم إلى ما يسمى المستوطنات الخاصة – محاطة بحراس مسلحين ونقاط تفتيش ومسيجة بالأسلاك الشائكة.

كان الوافدون الجدد عمالة رخيصة، وكانوا يستخدمون للعمل في المزارع الجماعية ومزارع الدولة والمؤسسات الصناعية.

في عام 1948، اعترفت موسكو بتتار القرم كنازحين مدى الحياة. أولئك الذين، دون إذن من مفوضية الشعب للشؤون الداخلية، تجاوزوا حدود تجمعاتهم الخاصة كانوا في خطر وسجنوا لمدة 20 عامًا.

بحلول عام 1957، تم حظر أي منشورات بلغة تتار القرم. تمت إزالة مقال عن تتار القرم من الموسوعة السوفيتية الكبرى. كما تم منع الإشارة إلى هذه الجنسية في جواز السفر.

بعد ترحيل تتار القرم، وكذلك اليونانييين والبلغاريين والألمان، في يونيو 1945، لم تعد شبه جزيرة القرم جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي وأصبحت منطقة داخل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.

دمرت السلطات السوفيتية آثار تتار القرم وحرقت المخطوطات والكتب. تم افتتاح دور السينما والمتاجر في المساجد.

استمر نظام “المستوطنات الخاصة” لتتار القرم حتى عصر إزالة الستالينية من قبل خروتشوف – في النصف الثاني من الخمسينيات. ثم خففت الحكومة السوفيتية لهم ظروفهم المعيشية، لكنها لم تسحب تهم الخيانة العظمى.

في اعوام 1950-1960، ناضل تتار القرم من أجل حقهم في العودة إلى وطنهم التاريخي، بما في ذلك من خلال المظاهرات في المدن الأوزبكية.

في عام 1968، كانت مناسبة أحد نضالاتهم هي عيد ميلاد لينين. وفرقت السلطات السوفييتية المسيرة.

تدريجيًا، تمكن تتار القرم من توسيع حقوقهم، لكن الحظر الصارم غير الرسمي على عودتهم إلى شبه جزيرة القرم كان ساري المفعول حتى عام 1989.

على مدى السنوات الأربع التالية، عاد نصف جميع تتار القرم الذين عاشوا بعد ذلك في الاتحاد السوفيتي إلى شبه الجزيرة – حوالي 250 ألف شخص.

كانت عودة السكان الأصليين إلى شبه جزيرة القرم صعبة ورافقتها نزاعات على الأراضي مع السكان المحليين الذين تمكنوا من التعود على الأرض الجديدة.