Заява Палестинської конференції 2024 року
Берлін - 14.04.2024
Заява доступна на офіційній сторінці конференції німецькою, арабською та англійською мовами:
Вирішення проблем закрите та відключене
Ми, учасники Палестинської конференції в Берліні, оголошуємо через це зібрання нашу заключну заяву конференції, в якій рішуче засуджуємо та викриваємо жахливі злочини, що скоюються проти палестинського народу. Ми заявляємо про нашу повну солідарність з ними в їхніх справедливих вимогах свободи, припинення окупації та геноциду, якому вони піддаються. Ми вимагаємо відповідальності за скоєні порушення та злочини, щоб гарантувати права жертв та досягти справедливості.
Так, палестинців переслідують геноцид.
Ізраїльська окупація продовжує свої злочини проти палестинського народу, знищуючи сектор Газа та його мешканців.
Десятки тисяч було вбито, а сотні тисяч переміщено в жорстокий та нелюдський спосіб.
Станом на кінець березня цього року ізраїльські війська вбили понад 40 000 палестинців. У Газі кількість дітей, убитих з жовтня 2023 року, перевищує кількість жертв усіх конфліктів та війн, що відбулися між 2019 і 2022 роками по всьому світу. Більшість населення сектору Газа була переміщена зі своїх домівок та місць проживання. Понад 2 мільйони людей страждають від крайнього голоду та перебувають під загрозою голоду, що є прямим наслідком проголошеної Ізраїлем політики позбавлення їх їжі.
Ізраїльське військове керівництво безпосередньо прагне знищити ідентичність та існування палестинського народу, а також завершити його насильницьке вигнання та переміщення з Палестини, яке розпочалося з Накби в 1948 році, змусивши їх шукати притулку в Єгипті та навколишніх країнах. Цього було досягнуто шляхом неодноразових бомбардувань життєво важливої інфраструктури, відключення електроенергії та питної води, перешкоджання потоку продуктів харчування, палива та медикаментів, нападів на машини швидкої допомоги та інфраструктуру, включаючи головні вулиці, мережі електропостачання, мережі питної води та каналізації, лікарні, університети, школи, адміністративні будівлі, житлові будинки тощо.
Ці злочинні діяння та їхні наслідки, включаючи вбивство десятків тисяч людей та переміщення сотень тисяч, становлять геноцид у всіх сенсах цього слова та з усіма його складовими та наслідками.
Німецький уряд сприяє геноциду та підбурює до нього.
Ми звинувачуємо німецький уряд у співучасті та причетності до цих жахливих злочинів, наданні логістичної та військової підтримки ізраїльській окупації, ігноруванні вимог справедливості та гуманності, а також придушенні рухів на підтримку палестинських жертв на своїй землі.
Німеччина є другим за величиною постачальником зброї, що використовувалася для скоєння геноциду. З жовтня 2023 року Федеральна рада безпеки, до складу якої входять Олаф Шольц, Вольфганг Шмідт, Анналена Бербок, Борис Пісторіус, Крістіан Лінднер, Ненсі Вайзер, Марко Бушманн, Роберт Хабек та Свеня Шульце, а також її помічники Карстен Бройер, Дорте Дінгер, Штеффен Хебстрайт та Гюнтер Заутер, збільшила експорт зброї до окупаційної держави Ізраїль у десять разів.
Але Німеччина рішуче заперечує геноцид. Після рішення Міжнародного суду ООН, який виявив докази того, що Ізраїль вчиняє геноцид проти палестинського народу, саме віце-канцлер Роберт Хабек заявив, що звинувачення у геноциді є «абсолютно безпідставним». Більшість приватних і суспільних мовників, а також німецькі газети також займаються систематичною кампанією з введення громадської думки в оману.
Німеччина підтримує політику голоду, яку проводить ізраїльський уряд, як частину його геноцидної кампанії. У січні 2024 року, коли голод поширювався в Газі, міністр співробітництва Свеня Шульце оголосила, що Німеччина припинить гуманітарну допомогу палестинцям та БАПОР.
«Надзвичайні постачання», які Захід надсилає до Гази повітряними та морськими мостами, зрештою, є не що інше, як лицемірство, замасковане під гуманізм, щоб приховати жахи воєнних злочинів.
Рішеннями міністрів внутрішніх справ обмежуються свобода зібрань, свобода об'єднань, свобода преси та свобода науки з метою придушення всіх форм протестної діяльності проти політики Німеччини та досягнення припинення вогню.
Ця репресивна політика користується підтримкою місцевих та регіональних політиків, а також готовністю поліцейських та адміністративного персоналу державних установ впроваджувати цю практику в максимально повній мірі.
Варто зазначити, що частота цих «незаконних» рішень свідчить про масштаби репресивного та антидемократичного простору в Німеччині, який зростає вже десятиліттями. Сьогодні у федеральному та земельних парламентах обговорюються закони, які назавжди та суттєво обмежують фундаментальні демократичні права для всіх.
«Ніколи більше» – це фраза, яка має стосуватися кожного.
Геноцид палестинського народу в Газі є поворотним моментом у Німеччині, подібно до війни у В'єтнамі. Німецький уряд відверто підтримує, на очах у всього світу, геноцид, який транслюється в прямому ефірі по телебаченню. Голоси тих, хто намагається применшити та применшити злочини, та тривожна тиша майже такі ж оглушливі, як і оглушливий шум бомбардувань у Палестині. Німецькі політики намагаються переосмислити історію своїм зарозумілим, цинічним способом та виправдати свою підтримку геноциду аргументом, що «те, що сталося з євреями в Німеччині, ніколи не повториться».
Той, хто виправдовує знищення всього сектору Газа та вбивство такої величезної кількості палестинських мирних жителів вбивством ізраїльських мирних жителів 7 жовтня, нівелює права людства та демократії загалом.
Німецький уряд намагається виправдати геноцидні злочини Ізраїлю, посилаючись на «право на самооборону». Натомість він заперечує права палестинців, які страждають від маргіналізації та вигнання понад 76 років. Натомість їх расово ображають, а їхній протест розцінюють як «імпортований антисемітизм». За цією пропагандою та кампаніями з наклепу стоять геостратегічні розрахунки, подібні до тих, що діяли під час війни у В'єтнамі, зокрема з боку німецького та американського імперіалізму. Не всі життя вважаються рівними за цінністю. Ми виступаємо проти цього дегуманізуючого розмежування та інтересів, що лежать в його основі.
Опір виправданий.
Ми, учасники Палестинської конференції, заявляємо про наше неприйняття цієї агресивної та злочинної політики.
Ми прагнемо зробити все можливе, щоб запобігти завершенню цього геноциду проти палестинського народу і, таким чином, черговому масовому геноциду за сприяння Німеччини.
Ми заявляємо, що ніколи не забудемо імен відповідальних німецьких політиків. Їхню провину не можна пробачити чи зменшити з плином часу. Сьогодні ми морально судимося з ними. Але ми ніколи не заспокоїмося, доки вони не будуть притягнуті до відповідальності.
Ми усвідомлюємо, що більшість німецького народу відкидає експорт зброї до Ізраїлю, а також відкидає воєнну політику, яку проводить їхній уряд. Незважаючи на брехню, наклеп та підбурювання, люди дедалі більше усвідомлюють, що політика німецького уряду веде до геноциду народів та переміщення мільйонів людей. Ми звертаємося до цих людей — наших колег по роботі, наших сусідів, наших однокласників: Давайте разом повстанемо, щоб зупинити геноцид, щоб народ Гази, народ Палестини, міг жити. Приєднуйтесь до нашого руху проти геноциду та війни.
Об’єднаймо зусилля з палестинцями, які борються за свою свободу, та з міжнародним рухом проти геноциду. Приєднаймося до мільйонів людей, які виходять на вулиці по всьому світу, щоб чинити тиск на свої уряди. Приєднаймося до протестів робітників у Каталонії, Італії, Бельгії та Індії, які відмовилися розвантажувати військове спорядження в аеропортах і портах. Об’єднаймо зусилля з активістами, які організували бойкоти та сидячі страйки проти британської та ізраїльської збройової промисловості в Англії.
Наша боротьба — за життя, за визволення Палестини та її самовизначення!
- Негайне припинення вогню, негайне виведення ізраїльської армії – повне розслідування всіх скоєних воєнних злочинів.
- Негайно скасувати всі обмеження на гуманітарну допомогу Газі та повністю фінансувати БАПОР.
- Негайне відкриття всіх прикордонних переходів від Рафаха до Алленбі. Знесення стін апартеїду.
- Надання повних репарацій палестинському народу від Ізраїлю, Німеччини та інших союзників.
- Негайне припинення всіх форм військової, дипломатичної та економічної підтримки Ізраїлю з боку Німеччини, а також всеохопне військове ембарго.
- Негайне виведення Збройних сил Німеччини, армії США та всіх сил НАТО з Червоного моря та Близького Сходу. Жодного озброєння чи виділення військових коштів на військові цілі!
- Ні використанню сіоністського визначення IHRA будь-якою державною установою чи органом влади, і ні легітимізації геноциду в шкільних програмах. Припиніть виключати студентів університетів та звільняти робітників і службовців, які солідарні з Палестиною.
- Припинити криміналізацію та репресії руху солідарності з Палестиною в Німеччині та негайно припинити всі форми криміналізації палестинських організацій та осіб, а також усі депортації. Відкрити кордони та прийняти всіх біженців з повним правом на житло, освіту та роботу.
- Здійснення права на повернення для палестинських біженців та припинення сіоністського поселенського колоніалізму та етнічних чисток на всій окупованій Палестині, які тривають понад 76 років.
Ми закликаємо всіх представити, обговорити та підтримати ці вимоги в асоціаціях, партіях, профспілках, на робочих зборах, у студентських представників, на зборах та в клубах.
Тому що відповідальність лежить на нас. Для досягнення цих цілей ми закликаємо до широкої кампанії в Німеччині за бойкот, позбавлення від активів та запровадження санкцій проти держави Ізраїль. Ми вимагаємо розкриття всіх комерційних відносин та контрактів між німецькими компаніями та Ізраїлем.
Ми закликаємо профспілки, працівників та громадян працювати над припиненням поставок зброї з Німеччини. Ми закликаємо профспілки відгукнутися на заклик наших сестринських палестинських організацій та організувати міжнародно скоординовану кампанію проти цього вбивства.
Кожен повинен припинити будь-яке виправдання чи підтримку геноциду в усіх його формах шляхом страйків, бойкотів, сидячих страйків чи громадянської непокори.
Візьміть участь у тижневій кампанії до Дня палестинських в'язнів, яка триватиме з 15 по 22 квітня по всій Німеччині. Ізраїльська держава наразі утримує в заручниках понад 10 000 палестинців, серед яких багато неповнолітніх, що є кричущим порушенням міжнародного права та законів війни.
Об’єднайтеся, щоб організувати масові демонстрації в центрі міста 15 та 18 травня у Берліні, Гамбурзі, Франкфурті-на-Майні та інших містах.
Запрошуємо вас підтримати масштабну загальноєвропейську демонстрацію на честь Накби, заплановану на 19 травня у Брюсселі.
У 76-ту річницю Накби, коли палестинський народ був вигнаний зі своїх міст і сіл, своїх домівок і своїх земель, давайте об'єднаємося та скоординуємо наші зусилля в Німеччині та на міжнародному рівні проти геноциду, переміщення та розколу.
Ми, палестинські та єврейські, німецькі та міжнародні голоси, переконані, що мир може панувати лише на основі рівності та справедливості, і лише тоді, коли гноблення палестинців повністю припиниться.
Ми боремося за покладення кінця сіоністському колоніалізму поселенців та політиці апартеїду від річки Йордан до Середземного моря, включаючи право на повернення для всіх палестинських біженців та переміщених осіб.
