Швидкий аналіз – Як доля «Чорноморської зернової ініціативи» вплине на країни Близького Сходу?
Двоє аналітиків, які поспілкувалися з Zawya Arabic, заявили, що поновлення угоди про експорт зерна з України після закінчення терміну її продовження у березні цього року матиме позитивний вплив на країни Близького Сходу.
Підготував: Доа Абдель Монейм, Редактор: Маріам Абдель Гані
Джерело Арабський куточок
10 березня 2023 року
Україна та Росія мають намір взяти участь у переговорах щодо поновлення угоди про експорт зерна, термін дії якої закінчується через кілька днів. Це може стати рятівним колом для країн Близького Сходу, які досі страждають від наслідків російсько-української війни та криз, спричинених нею в деяких країнах регіону, зокрема від значних стрибків інфляції, але відмова від поновлення може бути “катастрофічною”.
Угода та її продовження
Угоду про експорт зерна, відому як Чорноморська зернова ініціатива, було підписано 22 липня минулого року під егідою Організації Об'єднаних Націй та Туреччини. Вона дозволяє експорт українського зерна, яке накопичилося в елеваторах та портах через війну. Угоду було поновлено в листопаді на 120 днів, термін дії якої закінчився 18 березня цього року.
Згідно з даними Організації Об'єднаних Націй та оцінками Спільного координаційного центру в Туреччині, який контролює виконання угоди, в рамках цієї угоди було експортовано щонайменше 18 мільйонів тонн зерна та харчових продуктів.
Високопосадовець українського уряду повідомив у вівторок агентству Reuters, що Україна розпочала переговори зі своїми партнерами щодо продовження ініціативи щодо експорту зерна, тоді як Росія скасувала своє рішення не брати участі в переговорах, оголосивши в четвер, що делегати Москви планують обговорити поновлення угоди в Женеві в понеділок, 13 березня.
Але, згідно із заявами директора Всесвітньої продовольчої програми, зробленими минулого лютого, відмова від поновлення ініціативи – враховуючи політичну напруженість та нестабільність між двома країнами – матиме катастрофічні наслідки, оскільки мільйони людей в Африці опинилися на межі голоду.
Країни Близького Сходу не застраховані від цих негативних наслідків, враховуючи, що регіон Близького Сходу та Північної Африки потерпає від наслідків війни в Україні, оскільки деякі країни регіону мають тісні торговельні відносини з Україною та Росією, згідно з попереднім звітом Світового банку.
“позитивний вплив“
Медхат Нафеа, економічний експерт та колишній радник міністра постачання та внутрішньої торгівлі Єгипту, розповів Zawya Arabic, що досягнення продовження угоди та проведення переговорів з країнами, які отримують від неї вигоду, особливо з країнами Близького Сходу та арабського регіону, матиме позитивний вплив, враховуючи вплив російсько-української війни на зерновий кошик у цих регіонах.
Аналогічно, Нашва Салех, професор фінансів Кінгстонського університету в Лондоні, сказала Zawya Arabic, що “будь-який прогрес, досягнутий у цій угоді, дуже важливий для регіону (Близького Сходу)”.
Арабські країни, включаючи Єгипет, Туніс, Марокко та Ліван, які залежать від імпорту продовольства з України та/або Росії, особливо пшениці та зерна, зазнали значного зростання рівня інфляції з минулого року, що зумовлено зростанням цін на продукти харчування на тлі наслідків війни в Україні, яка порушила ланцюги постачання зерна, як і прогнозував раніше Світовий банк.
Україна та Росія є одними з найбільших експортерів пшениці у світі, тоді як Єгипет є найбільшим імпортером у світі. Пшениця є основним продуктом харчування в багатьох країнах Близького Сходу.
Нафіє вважає важливим, щоб поновлення угоди про експорт зерна “набуло чинності під егідою ООН та Туреччини, щоб уникнути будь-яких можливих збитків, які б підвищили вартість транспортування та страхування експорту зерна, і на той час воно не буде привабливим товаром для країн-експортерів з огляду на фінансову кризу, з якою зараз стикаються всі країни”.
Нафех не виключив, що якщо угоду буде реалізовано без “отримання її схвалення”, Москва може атакувати судна, що перевозять експортовані українські зернові та крупи, зазначивши, що Росія раніше заморозила угоду “на тій підставі, що Україна та її союзники використовували ці судна для контрабанди зброї в Україну, а не для експорту зерна”, – сказав Нафех виданню Zawya Arabic.
Війна в Україні триває вже більше року, з моменту її початку в лютому 2022 року після вторгнення Росії в Україну.
العربية 
Українська