Анна Франк і Хенд Раджаб – символи двох різних трагедій і спільних уроків
(З нагоди 80-ї річниці визволення нацистського концтабору «Аушвіц»)
Омар Фарес - президент Соціально-культурної асоціації палестинців у Польщі
17\1\2025
Людська історія сповнена історій дітей, які стали жертвами воєн та конфліктів. Серед них Анна Франк, єврейська дівчинка, вбита під час нацистського Голокосту, та Хінд Раджаб, палестинська дівчинка, вбита внаслідок ізраїльських бомбардувань у секторі Газа. Незважаючи на різні часи та контексти, обидві дівчинки стали символами невинних людських страждань перед обличчям жорстокості.
Анна Франк - Ікона Голокосту
Анна Франк народилася 1929 року в Німеччині в єврейській родині. З приходом до влади Адольфа Гітлера родина втекла до Нідерландів, щоб уникнути переслідувань. Під час німецької окупації Нідерландів родина два роки переховувалася в таємному притулку. У цей період Анна писала свої щоденники, які згодом стали зворушливим свідченням життя під нацистськими переслідуваннями.
Притулок було виявлено в 1944 році, а родину заарештували та вивезли до концентраційних таборів. Анна Франк та її сестра Марго померли від хвороби в концентраційному таборі Берген-Бельзен у 1945 році, лише за кілька тижнів до звільнення табору.
Щоденник Анни Франк став символом болю, який пережили євреї під час Голокосту, та закликом замислитися над наслідками ненависті та дискримінації.
Хінд Раджаб - символ ізраїльського Голокосту в Газі
Хінд Раджаб народилася 13 травня 2018 року. Маленька палестинська дівчинка з сектора Газа загинула в результаті ізраїльських авіаударів під час одного з повторних нападів на сектор Газа. Її родина намагалася втекти на машині, коли потрапила під обстріл ізраїльськими ракетами. Усі члени родини загинули миттєво, крім Хінд, яка залишалася замкненою в зруйнованому автомобілі без води та їжі протягом кількох годин. Вона зателефонувала до Палестинського Червоного Півмісяця, який після координації з окупаційними силами надіслав карету швидкої допомоги. Однак окупаційні сили випустили по них танковий снаряд, вбивши бригаду швидкої допомоги. Дванадцять днів по тому було знайдено розкладаюче тіло Хінд Раджаб зі слідами 350 кульових поранень.
Її історія стала символом палестинських страждань і того, що можна описати як «ізраїльський Голокост» – ізраїльська кампанія систематичних убивств, руйнувань та геноциду палестинського народу.
Жертва стає катом
Болюча іронія історії полягає в тому, що нащадки жертв Голокосту, які самі зазнали переслідувань, сьогодні беруть участь у військових діях, які завдають подібних страждань іншому народу. Ізраїль, заснований як притулок для жертв Голокосту, тепер звинувачують у скоєнні злочинів проти палестинців.
Історія Хінд Раджаб підкреслює цю моральну суперечність, оскільки жертви стають своїми кривдниками, і схема страждань повторюється від рук тих, хто раніше зазнав такої ж несправедливості.
Глобальні подвійні стандарти
Світ регулярно вшановує пам'ять Голокосту та його жертв, таких як Анна Франк, але мовчить про сучасні трагедії, такі як трагедія Хінд Раджаб. Незважаючи на шокуючі картини спустошення в Газі та страждання палестинських дітей, міжнародна реакція обмежується політичними заявами без реальних дій.
Це глобальне мовчання ставить під сумнів подвійні стандарти: чому страждання однієї сторони пам'ятають, а страждання іншої ігнорують? Чи є політичні інтереси та геополітичні альянси важливішими за права людини та життя невинних дітей?
Анна та Хінд - дві історії, один урок
Анна Франк та Хінд Раджаб – символи різних епох та конфліктів, але їхні історії нагадують нам про одну істину: війна завжди спрямована проти невинних та вразливих. Анна стала символом роздумів над трагедіями минулого, а Хінд нагадує нам, що уроки історії ще не засвоєні.
Оскільки пам'ять Анни Франк увічнюють у музеях та книгах, історія Хінд Раджаб має стати подібним символом, криком про справедливість, мир та припинення страждань у Газі.
Обидві дівчини наголошують на тому, що кожне людське життя цінне. Нехай їхні історії стануть застереженням від байдужості та доказом того, що історія не повинна повторюватися. Анна Франк – символ минулого, а Хінд Раджаб – символ сьогодення, до якого світ не повинен мовчати.
Українська 
العربية