7/7/2022
Ні Москва, ні Київ, ні Захід зараз не зацікавлені в переговорах, тим більше, що війни не повинні так закінчуватися.
Німеччину переслідує привид під назвою “закінчення війни шляхом переговорів”. Це гасло спирається на давно втрачене – верховенство права. Але Володимир Путін не має наміру вести серйозні переговори. Він віддає накази продовжувати війну. І “друзі миру” нічого не можуть з цим вдіяти. Федеральний президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр був останнім, хто голосно заявив, що “кожна війна закінчується за столом переговорів”. Але можна точно сказати, що це неправда. Це міф.
Слово “переговори” асоціюється з досягненням балансу, справедливості та миру. Але це помилкове уявлення. По-перше, війни зазвичай не закінчуються переговорами. А по-друге, переговори не обов'язково приносять мир.
Наприклад, слід вивчити польський досвід. Під час Другої світової війни Польща спочатку стала жертвою катастрофічного пакту між Адольфом Гітлером та Йосипом Сталіним. Пізніше Польща стала жертвою Сталіна та західних союзників. На Ялтинських переговорах радянський лідер наполягав на тому, що польська держава має бути підпорядкована його імперії. Американці та британці погодилися на це під час Потсдамських переговорів у 1945 році.
Польща втратила майже половину своєї території внаслідок війни. Ці втрати були компенсовані Німеччиною. В результаті її західної експансії сотні тисяч німців були переміщені. Це сталося не лише тому, що Сталін хотів, щоб певні країни були етнічно однорідними. Західні союзники погоджувалися з ним, нехтуючи принципами прав людини. Замість верховенства права взяла гору жорстока сила реальності. Переможець у війні визначає суть перемоги, включаючи ціну миру. Немає рівноцінних компенсацій від рівних сторін. Тому ні Росія, ні Україна наразі не зацікавлені в переговорах.
Путін віддав наказ продовжувати війну. Україна вирішила продовжувати захищатися від російської агресії. Західні промислово розвинені країни пообіцяли допомогти Україні. Іншими словами, немає місця для переговорів. Якщо Путін погодиться на переговори, він не може бути впевнений, що йому дозволять захопити Донбас у цьому процесі. Якщо Володимир Зеленський погодиться на діалог, він також не може бути впевнений, що поверне контроль над територією, окупованою Росією. Якщо Захід вестиме переговори, йому доведеться бути готовим до того, що Путін спробує встановити ціну за вступ Швеції та Фінляндії до НАТО.
Мир не почнеться, коли замовкне гармати.
Це буде перемир'я, а не мир. Ймовірність гібридної війни також висока, оскільки Росія продемонструвала свої наміри своїми посередниками на Донбасі та кібератаками проти західних урядових установ. Тому, поки тривають бойові дії, ні Росія, ні Україна, ні Захід не будуть зацікавлені в переговорах.
Ось чому всі відкриті листи від “друзів миру” безглузді. Вони вимагають миру за будь-яку ціну, що можливо лише за умови припинення Заходом постачання зброї Україні. Отже, все зводиться до капітуляції України.
У відкритих листах із закликами до такого миру ця позиція виправдовується загрозою “ескалації”, яка виходить за рамки питання свободи України. Зрештою, все людство може загинути в ядерній війні між Москвою та Заходом. Однак, такий спосіб мислення хибний.
Якщо страх ядерної війни є вирішальним фактором, НАТО має негайно розпуститися та порадити Польщі, Румунії, Угорщині, Східній Німеччині та країнам Балтії мирно повернутися до імперії Путіна. Однак миру не буде. Уникнути можна лише застосування військової сили.
Директор Німецької ради з міжнародних відносин Крістіан Меллінг назвав цю ситуацію “безладом без війни”. Це призводить до ще одного неприємного висновку: світ не може бути справді цивільним; він потребує сильної армії. У час, коли Путін є одночасно ревізіоністом та імперіалістом, бажання світу, вільного від зброї, здається наївним або навіть небезпечним.
Ці так звані “друзі миру” люблять цитувати німецьку історію. Але вони забувають дві важливі речі. Німеччина звільнилася від Гітлера та досягла миру завдяки тисячам солдатів союзників, які загинули в битвах Другої світової війни. Меллінг зазначає, що сьогодні люди більше зосереджені на тому, щоб запобігти порушенню миру своїми країнами, ніж на боротьбі з Путіним, який вже став реальним джерелом проблем не лише в Європі, а й у всьому світі.
Війни можуть закінчитися без переговорів.
Насильство не обов'язково шкідливе; воно навіть може бути необхідним. За іронією долі, міжнародне право також дотримується цієї точки зору. Війни можуть закінчитися без мирних переговорів чи капітуляції. Бойовий дух та оборонна мужність можуть змусити агресора піти з поля бою. Атакуюча сторона може зазнати настільки великих втрат, що не зможе продовжувати війну. Росіяни, а також американці, британці, французи та німці, переживали це в минулому.
العربية 
Українська