Херсон: Місто прихованих дітей

Херсон: Місто прихованих дітей

Французька газета Le Monde

У Херсоні, місті дитячих будинків

 Переклад та підготовка

Д. Саїд Саллам - директор Vision Center for Strategic Studies

13/5/2023 

Le Monde: Росіяни створили систему депортації українських дітей.

Примусова депортація: росіяни викрадають українських дітей для покращення демографічної ситуації в Росії;

Le Monde: українських дітей розлучають з батьками та вивозять до Росії;

Le Monde: Росіяни полюють на українських дітей;

Своєрідний геноцид: змінюють імена та дати народження українських дітей, яких вивозять до Росії;

Le Monde: Росіяни вбивають українців, а їхніх дітей віддають на усиновлення російським сім'ям.

Французьке видання Le Monde, опубліковане 9 травня 2023 року, у статті під назвою «Херсон: місто прихованих дітей» з посиланням на свідчення очевидців вказує на те, що російські війська створили цілу систему депортації українських дітей до Росії. Відразу після вторгнення в Україну російські війська розпочали організоване переміщення дітей для покращення складної демографічної ситуації в Росії.

У Херсоні, який вже 9 місяців перебував під російською окупацією, росіяни розпочали справжнє полювання на українських дітей, яких росіяни викрадали звідки тільки могли: з притулків, навіть з лікарень.

«Діти стали для росіян нав’язливою ідеєю», – згадувала Інна Холодняк, директорка Херсонської дитячої лікарні. – «Вони шукали їх усюди, кажучи: «Вони наші»». З цієї причини місцеві жителі по всьому місту створювали притулки, де ховали дітей, яким загрожувала депортація до Росії.

У Степанівському дитячому будинку на околиці Херсона персонал переховував маленьких українців, яким погрожувала депортація до Росії. Завдяки мужності та самовідданості працівників, діти з дитячого будинку вижили, чекаючи на визволення українськими військами.

Україна подала до Міжнародного комітету Червоного Хреста список із 19 393 дітей, депортованих росіянами до Росії, але, за даними українських ЗМІ та волонтерських організацій, реальна цифра набагато вища: з початку повномасштабного вторгнення російські війська примусово депортували від 200 000 до 300 000 українських дітей. Наприкінці квітня 2023 року президент Володимир Путін підписав указ про статус громадян України, які проживають на територіях, окупованих російськими військами. Цей указ дозволяє масову депортацію українських дітей до Росії. Їх утримують у поганих умовах життя, намагаючись прищепити цінності «російського світу». Українські діти часто зазнають переслідувань та знущань з боку своїх російських однолітків у дитячих будинках через їхню національність. Тому російські діти називають їх «нацистами», «бандерівцями» тощо.

Росія сприяє депопуляції України не лише вбивствами мирних жителів, а й депортацією українських дітей. Це кричуще порушення міжнародного права і вимагає негайної реакції західних країн. Спроби Путіна покращити демографічну ситуацію в Росії за рахунок українських дітей мають бути припинені.