Скандали російської грають у спаленні Священного Корану

Скандали російської грають у спаленні Священного Корану

Підготовлено Центром стратегічних досліджень «Візія».

24/3/2023

За тиждень до початку священного місяця Рамадан на російському Telegram-каналі було опубліковано відео з нецензурною та аморальною лексикою. На ньому видно, як люди у формі Збройних сил України ріжуть свиняче сало на копії Корану, перекладеній російською мовою, а потім підпалюють сторінки, вирізані з іншої копії Корану, взятої з іншого комплекту, який був поміщений у чорний пакет (згідно з тим, що було опубліковано у відео), знущаючись та висміюючи ісламську релігію та мусульман – все це сфабрикована постановка з метою звинуватити Збройні сили України.

Експерти Центру стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки (пов’язаного з українськими державними органами) переглянули запис і зазначили, що особи розмовляли ламаною українською мовою з виразним російським акцентом. Крім того, їхня українська мова була фрагментарною (лише кілька слів за раз), а не повними реченнями, ймовірно, щоб уникнути використання складних українських слів, які могли б їх видати.

Зі свого боку, колишній муфтій мусульман України шейх Саїд Ісмаїлов у відеозаписі, який він опублікував для роз'яснення правди, зазначив, що Коран, який з'являється на відео, написаний російською мовою, якою не користуються мусульмани України; мусульмани України читають Коран арабською мовою з перекладом його значень українською мовою.

Також є важливий момент. Джерелом поширення відео о 12:00 16 березня 2023 року став Telegram-канал “Ехо_дагестана”, який потім поширив відео разом із логотипом Instagram-акаунту “Туту_махачкала” (Тут Махачкала), особистого блогу, який того дня мав 145 підписників. Цей обліковий запис працює у співпраці з Telegram-каналом “Ехо_дагестана”. Водночас відео було або видалено з Instagram, або його ніколи не існувало, оскільки Instagram заблоковано в Росії. Таким чином, ми бачимо навмисну спробу приховати та завуальувати джерело інформації, пов’язаної з відео.

Мета оприлюднення такого запису полягає в тому, щоб російська пропагандистська машина могла дискредитувати українську армію, фабрикуючи брехню. Це ще один доказ, доданий до сотень інших, що демонструє спроби Росії та її керівництва спотворити образ України, її збройних сил та її народу в очах арабської та мусульманської громадськості. Вони також поширюють дезінформацію про переслідування арабів та мусульман в Україні, серед інших сфабрикованих та маніпульованих заяв. Росія вирішила опублікувати це сфабриковане відео за тиждень до початку Рамадану, щоб забезпечити його якомога ширше поширення серед мусульман та вплинути на них. Це відбувається в рамках серії відчайдушних спроб Росії завоювати симпатії громадян арабського та мусульманського світу різними способами.

Росія має довгу історію фальсифікацій, брехні та перекручування фактів, історії чи заяв. Це не перший випадок, коли росіяни намагаються спровокувати ісламський світ. Нещодавно данський праворадикальний екстреміст, відомий своїми зв'язками з російською владою, влаштував сцену перед посольством Туреччини у Швеції, спаливши Священний Коран, щоб перешкодити вступу Швеції до НАТО.

українська тривога

Після того, як відео стало вірусним, він написав Речник МЗС України Олег Ніколенко У своєму акаунті в Твіттері:

Попередження про фейкове відео! Росія зняла відео, на якому невідомі особи стверджують, що є українськими солдатами, які ріжуть свинину на Корані та спалюють його сторінки. Вони розмовляють ламаною українською мовою та використовують російські військові ножі. Росію має бути засуджено за образу ісламу у спробі дискредитувати Україну.

Сповіщення про фейкове відео! Росія встановила відео, на якому невідомі люди стверджують, що вони українські солдати, які ріжуть свинину на Корані та палять його сторінки. Вони розмовляють ламаною українською мовою та використовують російський армійський ніж. Росію потрібно засудити за образу ісламу у спробі дискредитувати Україну. pic.twitter.com/aVHERA3D1C

— Олег Ніколенко (@OlegNikolenko_) 16 березня 2023 року

поки Збройні сили України опублікували заявуМи отримали копію допису через її Telegram-канал, у якому вона написала:

“Сьогодні російські дезінформаційні канали опублікували в інтернеті два відео, на яких “актори” у “формі” збройних сил України насміхаються зі священної книги всіх мусульман – Корану.

Його мета — спробувати вкотре дискредитувати збройні сили (цього разу на релігійному ґрунті), розпалити конфлікт у країнах, населення яких сповідує іслам, та мотивувати російське населення та їхніх мусульманських солдатів йти на війну.

Ми офіційно повторюємо, що подібне в принципі неможливе у Збройних Силах, адже в наших силах є люди різних національностей та віросповідань, які захищають Україну та борються з окупантами. Усі вони є героями нашого народу, їхні права, посади та переконання гарантовані.

До речі, у відео “з’явився ніж десантника”, партію якого закупили для російського підрозділу спецпризначення.”АХМАТ“Це справжнє ставлення до ісламу серед “героїв” TikTok”.

Але Колишній прем'єр-міністр Чечні та лідер опозиції Ахмед ЗакаєвВін прокоментував відео та звинуватив Росію в його організації.

І опубліковано Українська газета “Правда” опублікувала заголовок “Образа ісламу, завдана Росією, має бути засуджена”.”:

https://www.pravda.com.ua/news/2023/03/16/7393801/

“Образа ісламу з боку Росії має бути засуджена: Україна відповідає фальшивим окупантам… Міністерство закордонних справ засуджує сфабриковане окупантами пропагандистське відео, в якому стверджується, що українська армія спалює Коран. Міністерство закордонних справ вважає, що Росія вкотре намагається дискредитувати Україну».

Джерело: Муфтій Духовного управління мусульман України “Умма” Саїд Ісмаїлов, який залишив свою посаду влітку 2022 року та став медиком під час війни.

Ісмаїлов заявив у відео, опублікованому на його сторінці у Facebook:

“Напередодні священного місяця Рамадан російська пропаганда запустила чергову вигадку, стверджуючи, що бійці українських збройних сил нарізали свинячий жир на Корані та спалили його. Метою було розпалити гнів серед мусульман в Україні цими нібито діями українських солдатів. Але все зроблено у виразно російському стилі, як демонструє це відео.

Українці, на відміну від росіян, усі єдині, підтримують одне одного та поважають духовний вибір кожного захисника, і в нас немає “книг про жертву”, як і такого слова.

Ісмаїлов вважає відео російським пропагандистським трюком. За його словами, російські “печерні люди” зазвичай ображають і не поважають людей інших національностей та релігій, тоді як в Україні здорове, цивілізоване суспільство. Він додав, що відео сповнене ненормативної лексики, що демонструє нездатність росіян “принижувати” українців. Речник МЗС заявив, що відео є ”черговим російським фейком».”

Українська армія складається з чесних чоловіків, які захищають свою землю, свій народ і свою націю. Їхня єдина мета — протистояти російським силам вторгнення та вигнати їх з усієї окупованої української території, від Криму та Донбасу до окупованих частин Запорізької та Херсонської областей, а не створювати подальшої ворожнечі. Натомість російські сили складаються з найманців та в'язнів (деякі вбивці, деякі злодії), які борються за пом'якшення терміну покарання або за гроші.