Путіна не пускають до ПАР
Військовий злочинець має залишатися у своєму домашньому офісі.
Підготував Dr. Халіл Азіма - науковий і політичний аналітик
Перекладено вільно з Губертус Фоллмер На сайті ntv.de
24/7/2023
Міжнародне право та міжнародна дипломатія не можуть вирішити всі проблеми, але й вони не безрезультатні: те, що Путін не може бути присутнім на саміті БРІКС, тому що йому загрожує арешт у ПАР, є дуже хорошим знаком.
Президент ПАР Сиріл Рамафоса останніми днями намагався вирішити дилему: він дуже хотів привітати російського правителя Володимира Путіна на саміті БРІКС у Йоганнесбурзі наприкінці серпня.
Але Південна Африка – на відміну від Росії чи Сполучених Штатів – є державою-учасницею Міжнародного кримінального суду, і тому зобов’язана виконати ордер на арешт Путіна, якщо він ступить на південноафриканську землю. Путін допоміг йому знайти рішення: він скасував свій візит до ПАР. Рішення є успіхом для міжнародного права та міжнародної дипломатії, оскільки воно свідчить про те, що тяжкі злочини, які зараз скоює Росія в Україні, не залишаються непоміченими.
Рамафоса попросив МКС не арештовувати Путіна під час його зустрічі з главами держав і урядів Бразилії, Росії, Індії, Китаю та Південної Африки. Його аргумент полягав у тому, що це було «оголошенням війни». Про втручання Міжнародного кримінального суду в Гаазі не могло бути й мови.
Страх верховенства права?
Речник президента Південної Африки заявив, що "взаємно домовлено", що Путін не буде присутній на саміті. Що ви кажете, коли правда надто соромить? Південна Африка називає себе «нейтральною» щодо війни проти України. Але навіть нейтралітет має свої межі.
У Путіна були вагомі причини побоюватися верховенства права в Південній Африці. Можливість його візиту до Йоганнесбурга має свою історію: у 2015 році тодішній президент Судану Омар аль-Башир відвідав саміт Африканського Союзу в Південній Африці. На той момент Міжнародний кримінальний суд уже видав ордер на арешт Башира, який уряд ПАР не бажав виконувати. Згодом правозахисні організації добилися від суду в Преторії заборони на виїзд для Башира, яку влада Південної Африки згодом проігнорувала. Мабуть, Рамафоса не зміг або не захотів запевнити Путіна, що цього разу все буде так само.
Путін давно підтримує Башира, якого Міжнародний кримінальний суд звинуватив у геноциді, злочинах проти людяності та військових злочинах. У справі Путіна прокурори вважають його відповідальним за «військовий злочин у незаконній депортації дітей і незаконному переміщенні дітей з окупованих територій України до Російської Федерації». Іншими словами: у Путіна є діти з України, яких депортували до Росії. В обвинувальному акті немає згадки про геноцид, але експерти припускають, що викрадення дітей має принаймні один аспект геноциду: Путін хоче знищити Україну як державу і як суспільство.
Також успіх міжнародної дипломатії
Те, що Путін сидить у Кремлі, коли зустрічаються інші глави держав БРІКС, також є успіхом міжнародної дипломатії. З початку війни Росії проти України західні країни уклали великі угоди з такими країнами, як Бразилія, Південна Африка, Індія та певною мірою Китай. Канцлер Олаф Шольц перебував у Південній Африці в травні 2022 року, як і федеральний міністр закордонних справ Анналена Бербок нещодавно. Індія та Бразилія також є улюбленими напрямками подорожей для членів німецького кабінету: після міністра оборони Бориса Пісторіуса Індію відвідав міністр економіки Роберт Хабек. Навіть під час візиту Бербока до Південної Африки було зрозуміло, що зусилля Німеччини приносять плоди.
Дипломатія та міжнародне право працюють, але вони також мають свої межі: Путін ще не на лаві підсудних у Гаазі, цивільне населення України все ще піддається бомбардуванням, і він досі веде війну на знищення по всій країні. Проте сигнал важливий: Росію на саміті БРІКС має представляти її міністр закордонних справ, а сам Путін хоче зв’язатися по відео. Навіть якщо його речник бреше, що це «повна участь». Як і під час пандемії, військовий злочинець сидітиме один у своєму офісі, а його колеги зможуть легко вирушити до Південної Африки. Саміт БРІКС був вартий лише цієї фотографії.
Українська 
العربية