الكاتب: ميك رايان، اللواء المتقاعد من الجيش الأسترالي
ترجمة د. سعيد سلام
17 مايو 2022
انتصرت أوكرانيا بمعركة خاركوف، وتراجعت القوات الروسية إلى الشمال والشرق. اليوم سوف نفهم ما ينتظر الجيش الأوكراني، والذي سيستفيد من هجوم روسيا الفاشل في الشرق.
تقترب الحرب في شرق أوكرانيا من نقطة تحول.
نجاح الأوكرانيين في معركة خاركيف كبير. قام بتحرير الأراضي الأوكرانية، وكذلك – أخرج المدينة من نطاق المدفعية الروسية. هذه إنجازات إنسانية وسياسية مهمة لأوكرانيا.
كما أنه يعطي الجيش الأوكراني دفعة قوية من الروح المعنوية والثقة. كما كانوا في شمال اوكرانيا، أظهروا أنهم قادرون على الدفاع عن أنفسهم والهجوم المضاد وتحرير أراضيهم من القوات الروس. استمروا في هزيمة الجيش الروسي في التخطيط وفي ساحة المعركة.
وعلى الرغم من أن الروس يعيدون الآن توجيه قواتهم العملياتية إلى شرق أوكرانيا كوجهة رئيسية، إلا أنهم لم يحققوا أي نتائج مهمة. في الواقع، جعلهم الأوكرانيون عمليا عالقين في مكان واحد.
يواجه الروس مشاكل ليس فقط في شرق أوكرانيا، بل إن حملة روسيا بأكملها ضد أوكرانيا تقترب من ذروتها. يجب ان اشير أن هذه ليست هزيمة روسيا. هذا يعني فقط أن روسيا لن تكون قادرة على شن عمليات هجومية في المستقبل القريب.
من الناحية النظرية، يمكن لروسيا شن هجوم في آخر نفس من اتجاه شبه جزيرة القرم أو في أي مكان آخر في الجنوب. ومع ذلك، سيكون مشابهًا جدًا للهجوم الألماني في آردين في الحرب العالمية الثانية – من الناحية التكتيكية سيكون انتصارًا على المدى القصير، ولكن استراتيجيًا وعمليًا – غير مهم.
الآن لدى أوكرانيا عدة خيارات للعمل بعد نجاح معركة خاركيف. ستكون قضايا مثل القوى العاملة والخدمات اللوجستية والدعم الجوي والجغرافيا مهمة للغاية.
ولكن هناك عاملان مهمان: التوقيت ومحدودية الإمكانيات.
- التوقيت: اختار الأوكرانيون وقتًا جيدًا جدًا للهجوم المضاد شمال شرق خاركيف. الآن عليهم أن يجدوا اللحظة المناسبة لهجوم مضاد أوسع في الشرق.
هذا يعني أنه يجب عليهم الحفاظ على مستوى استنزاف القوات الروسية خلال الهجوم الروسي الحالي ومهاجمة مجموعات القوات الروسية قبل أن يتمكن الروس من بناء خطة دفاعية فعالة في الشرق.
المنطقة الواقعة شرق خاركيف معرضة لهجوم عسكري أوكراني مضاد. هنا ليس مجرد تجمع لمعظم القوات الروسية في شرق وجنوب المنطقة. سيؤدي الاستيلاء على الجانب الشرقي اثناء الهجوم المضاد إلى تعريض الإمدادات الأرضية للهجوم الروسي في الشرق للخطر.
هذا خيار جذاب للغاية بالنسبة لأوكرانيا. على الرغم من حقيقة أن الجغرافيا تلعب لصالح الجانب المدافع (روسيا)، فمن الأفضل دائمًا القتال على أرض أسوأ، من القتال ضد تجمع كبير لقوات العدو. من نواح كثيرة، كان هذا هو نهج أوكرانيا في الحرب.
بمهاجمة العمق الروسي، والمناطق المحمية بشكل سيئ، والمحاور والقوافل اللوجستية، أجبر الأوكرانيون الروس على التراجع من الشمال والشمال الشرقي.
على الرغم من أن القوات الروسية في الشرق أكبر من تلك التي واجهها الأوكرانيون في الشمال والشمال الشرقي، فإن أي تدخل في قنوات الإمداد سيكون له تأثير كبير على العمليات الروسية في اتجاه إيزيوم.
بطبيعة الحال، فإن نجاح أوكرانيا في أي هجوم ليس مضمونًا. نتائج العملية ممكن ان تكون متباينة: انهيار الروس وتراجعهم اللاحق؛ المعركة حتى الجمود ووقف إطلاق النار؛ أو هزيمة الأوكرانيين. لا توجد ضمانات في الحرب.
تلخيصا لما سبق، ليس لدى أوكرانيا الكثير من الوقت لحشد القوة والدعم إذا أرادت شن هجوم آخر في الشرق. يجب أن يضربوا قبل أن ينتقل الروس إلى المواقع الدفاعية. إذا حدث ذلك، فسيكون من الأصعب بكثير دفع روسيا إلى الوراء.
- محدودية الامكانيات. هناك الكثير من التكهنات حول المدى الذي يمكن أن يصل إليه الهجوم الأوكراني. على وجه التحديد: هل تستطيع أوكرانيا مهاجمة بيلغورود الروسية؟ من غير المحتمل أن يحدث هذا لعدة أسباب.
أولاً، أثبت الأوكرانيون بالفعل أنهم قادرون على محاربة الجيش الروسي وهزيمته وتدميره. لا يتعين عليهم التعمق في روسيا لإثبات ذلك مرة أخرى.
ثانياً، اكتسب الرئيس زيلينسكي نفوذاً كبيراً كرئيس للبلاد التي غزاها العدو. إذا أمر هو نفسه بغزو، فسيؤثر ذلك على موقعه في العالم الخارجي.
ثالثًا، اكتشفت روسيا أن غزو دولة أخرى أصعب بكثير من الدفاع عن وطنك. تختلف دوافع مهاجمة الجنود لدولة أخرى عن دوافع الجنود الذين يدافعون عنها. الأوكرانيون أذكياء بما يكفي لتعلم ذلك.
أخيرًا، فإن أي تسلل للقوات الأوكرانية إلى روسيا من شأنه أن يبرر، بالنسبة للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، التهديد الوجودي لروسيا الذي تحدث عنه في خطابه في 9 مايو. وسيسعى رئيس أوكرانيا (الناتو والولايات المتحدة أيضًا) إلى منع ذلك.
هل هدف أوكرانيا هو تحرير الأراضي التي احتلتها روسيا في 24 فبراير فقط، أم شيء آخر؟ سيوازن رئيس أوكرانيا بين استعادة الأراضي المفقودة والحفاظ على الدعم الغربي وردع روسيا عن استخدام الأسلحة الكيماوية أو النووية.
من اجل التخطيط العملياتي الأوكراني في الشرق تفتح نافذة واسعة من الإمكانيات. بعد الدفاع عن منطقة خاركيف، يمكن للأوكرانيين أن يضربوا على المستوى التشغيلي من خلال دونيتس وإلى الجزء الخلفي في اتجاه ايزيوم للهجوم الروسي (مؤخرة القوات).
مع الخبرة المكتسبة، ودعم السكان والغرب، لا يوجد أحد في العالم أفضل من القيادة العليا لأوكرانيا في اتخاذ مثل هذه القرارات. سيكون قرارهم، وليس قرار روسيا، هو الذي سيؤدي إلى نقطة تحول في هذه الحرب.
Українська 
العربية