Наступний сюрприз Ізраїлю прийшов із Західного берега

Наступний сюрприз Ізраїлю прийшов із Західного берега

جدعون ليفي – كاتب اسرائيلي

ترجمة غانية ملحيس

المصدر: هآرتس

نقلا عن: الملتقى الفلسطيني

16/11/2023

المفاجأة القادمة لن تكون مفاجئة، قد تكون أقل فتكا ‎من سابقتها، 7 تشرين الأول/أكتوبر، لكن ثمنها سيكون باهظا. عندما يهبط فوقنا، ويتركنا مذهولين من وحشية العدو، لن يتمكن أحد من الادعاء بأنه لم يكن يعلم أنه قادم.

‎ولن يتمكن الجيش من تقديم هذا الادعاء، لأنه حذر منه باستمرار، لكنه لم يحرك ساكنا لمنعه. وعلى هذا فإن مسؤولية قوات الدفاع الإسرائيلية سوف تكون جسيمة كما كانت في المذبحة التي وقعت في الجنوب، ولا تقل أهمية عن مسؤولية المستوطنين والساسة الذين يُزعم أنهم يمنعونها من التحرك.

‎المستوطنون الإسرائيليون يهاجمون الفلسطينيين ويخلقون واقعا جديدا في الضفة الغربية. ‎إن طنجرة الضغط التالية التي على وشك الانفجار في وجوهنا تغلي في الضفة الغربية. والجيش الإسرائيلي يعرف ذلك، ولن يتوقف قادتها عن التحذير منها. هذه تحذيرات منافقة تهدف إلى تغطية مؤخرة الجيش. التحذيرات وقحة، لأن الجيش الإسرائيلي يؤجج النار بيديه وجنوده كما يفعل المستوطنون.

‎إن التظاهر بأننا قد نجد أنفسنا نقاتل على جبهة أخرى فقط بسبب المستوطنين هو أمر مخادع. ولو أراد الجيش الإسرائيلي منعها، لكان بإمكانه التحرك لتهدئة التوترات على الفور. ولو أراد ذلك لتصرف ضد المستوطنين، مثلما هو مطلوب من جيش عادي أن يتعامل مع الميليشيات المحلية والجماعات المسلحة.

‎ومن بين أعداء إسرائيل في الضفة الغربية المستوطنون، ولا يفعل الجيش الإسرائيلي شيئا لوقفهم. ويشارك جنوده بشكل نشط في المذابح، ويعاملون السكان بشكل مشين، ويصورونهم ويهينونهم، ويقتلونهم ويعتقلونهم، ويدمرون النصب التذكارية، مثل النصب التذكاري لياسر عرفات في طولكرم، ويخطفون آلاف الأشخاص من أسرتهم. وكل ذلك يصب الزيت على النار ويؤدي إلى تصعيد التوترات.

‎الجنود الحاقدون، الذين يشعرون بالغيرة من مواطنيهم في غزة، ينطلقون بشكل جامح في المناطق المحتلة، بأصبع خفيفة ومتحمسة على الزناد. لقد قُتل هناك ما يقرب من 200 فلسطيني منذ بدء الحرب، ولا أحد يستطيع إيقافهم. ولا يوجد قائد في المنطقة أو قائد فرقة أو قادة ميدانيون يوقفون الهيجان. ولابد وأنهم يريدون هذا أيضا، ومن الصعب التصديق أنهم أيضا مشلولون بسبب الخوف من المستوطنين. إنهم يعتبرونهم شجعانا، بعد كل شيء.

‎المستوطنون منتشون. رائحة الدم والدمار المتصاعدة من غزة تدفعهم إلى أعمال عنف لم يسبق لها مثيل. ليست هناك حاجة لمزيد من القصص الخيالية عن الذئاب المنفردة أو البذور السيئة. إن المشروع الاستيطاني، بمجموعه من الموظفين السياسيين والممولين، لا يحارب المذابح المنبعثة منه. الحرب هي يوم الدفع لهم، وهي فرصتهم الكبرى. وتحت غطاء الحرب ووحشية حماس، انتهزوا الفرصة لطرد أكبر عدد ممكن من الفلسطينيين من قراهم – وخاصة الفقيرة والصغيرة – قبل الطرد الكبير الذي سيأتي بعد الحرب القادمة، أو التي تليها.

‎قمت بزيارة المنطقة المحظورة في تلال جنوب الخليل هذا الأسبوع. لم تبدو الأمور هكذا من قبل. وأصبح كل مستوطن الآن عضوا في “فريق أمني”. وكل «فريق أمني» عبارة عن ميليشيا مسلحة متوحشة، ولديها رخصة التعدي على الرعاة والمزارعين وطردهم.

‎وقد تم بالفعل تهجير 16 قرية في الضفة الغربية، وما يزال الطرد مستمرا بكامل قوته. جيش الدفاع الإسرائيلي غير موجود في الأساس. ومن المؤكد أن إسرائيل، التي لم تكن مهتمة قط بما يحدث في الضفة الغربية، لن تسمع الآن شيئا عن ذلك. وسائل الإعلام الدولية مهتمة بشدة، إنهم يفهمون إلى أين يتجه هذا.

‎ووراء كل هذا هناك الغطرسة الإسرائيلية نفسها التي سمحت بوقوع مفاجأة 7 تشرين الأول/أكتوبر/، يُنظر إلى حياة الفلسطينيين على أنها قمامة. ويعتبر التعامل مع مصيرهم والاحتلال بمثابة إزعاج مهووس. الفكرة السائدة هي أننا إذا تجاهلنا ذلك، فإن النجوم سوف تصطف بطريقة أو بأخرى.

‎إن ما يحدث في الضفة الغربية يعكس حالة لا تصدق. وحتى بعد 7 تشرين الأول/أكتوبر/، لم تتعلم إسرائيل شيئاً. وإذا حلت علينا الكارثة الحالية في الجنوب بعد سنوات من الحصار والإنكار واللامبالاة، فإن الكارثة القادمة ستقع لأن إسرائيل، بعد سابقتها، فشلت في أخذ التحذيرات والتهديدات وخطورة الوضع على محمل الجد.

‎الضفة الغربية تئن من الألم، ولا أحد في إسرائيل يستمع إلى نداء المساعدة. المستوطنون ينشطون بشكل جامح ولا أحد في إسرائيل يحاول إيقافهم. فكم من الوقت يمكن أن يتحمله الفلسطينيون؟ وسيكون على إسرائيل أن تدفع الفاتورة مهما حدث. سيكون الجو باردا أو حارا، لكنه دموي جدا في كلتا الحالتين.