Звернення палестинських в'язнів з нагоди Дня палестинських в'язнів
16\4\2025
Перед обличчям обмежень... народжується свобода
О сини нашого великого народу, де б вони не були,
О вільні люди світу і люди живої совісті,
Сімнадцятого квітня кожного року він відзначає пам'ять палестинський народ Разом із вільними людьми світу відзначається День палестинських в’язнів, у який ми відновлюємо нашу обітницю перед тими, хто заплатив високу ціну за захист гідності та свободи, і перед тими, хто віддав найкраще від свого життя за ґратами, несучи свою батьківщину в серці, тримаючись за справедливість, незважаючи на ланцюги та стіни.
У цей день відзначається рішення про розгляд питання про ув'язнених в ізраїльських в'язницях. Сіоністська окупація Центральне національне питання, невіддільне від боротьби палестинського народу проти окупації. Це день, щоб пролити світло на страждання тисяч ув’язнених жінок і чоловіків, дітей, хворих і мучеників, які померли у в’язницях. Це також відкритий заклик до глобальної людської свідомості вжити заходів, почути та порушити мовчання заради палестинського народу, який стикається з війною геноциду та етнічними чистками в Газі та на Західному березі, і де в’язні стають жертвами військових злочинів.
День палестинських в’язнів є постійним нагадуванням світові про те, що за колючим дротом стоять душі, які борються терпляче та стійко, перемагають наполегливістю та пишуть історію своєю кров’ю, незважаючи на спроби ізоляції та маргіналізації. У цей день ми знову закликаємо, що свобода є правом, яке не можна відкладати, що ті, хто пожертвував за Палестину, не будуть забуті, і що в’язні не повинні залишатися на самоті. Сьогодні в окупаційних в’язницях перебуває понад 9500 ув’язнених жінок і чоловіків, у тому числі 21 ув’язнена жінка та 350 дітей, у тому числі понад 120 дітей, які піддані адміністративному затриманню без пред’явлення звинувачення чи суду. Окупація проводить проти них політику жорстокості, голоду, тортур, медичної недбалості та відмови у відвідуваннях, серед підозрілого міжнародного мовчання та явної причетності до систематичного геноциду, спрямованого проти наших людей та їхніх в’язнів. Серед цих в’язнів є ті, хто перебуває у в’язниці з 1967 року, а також є ті, хто загинув у в’язниці й продовжував утримуватися окупацією навіть після мученицької смерті. Більше мільйона палестинців зазнали ув’язнень за роки окупації, що свідчить про масштаби колективних і постійних нападів.
За ґратами перебувають 3405 адміністративно затриманих, це найбільше число з часів повстань. Серед затриманих є діти, жінки, хворі. Рішення про продовження терміну тримання під вартою зростають, адвокати не мають доступу до них, а апеляційні слухання заморожені. Є також 14 палестинських матерів, які позбавлені своїх дітей, піддаються ізоляції та рейдам, їм відмовляють у медичній допомозі та контактах зі своїми родинами. Вони піддаються подвійній політиці жорстокого поводження, залишаючи фізичні та психологічні шрами протягом років ув’язнення.
Понад 350 дітей стикаються з найжахливішими формами жорстокого поводження, від насильницьких нічних арештів до допитів під примусом, фізичних і психологічних тортур, голоду та зневаги. Нещодавно перша дитина-мученик в окупаційних в'язницях після геноциду, мученик Валід Ахмед (17 років) з міста Сільвад, загинув у сцені, яка підсумовує жорстокість цієї окупації.
Останнім часом 62 в’язні також загинули мученицькою смертю внаслідок тортур, медичної недбалості та позбавлення. Тіла деяких із них досі зберігаються, оскільки держава-окупант використовує їх як засіб шантажу. На чолі їх було тіло лідера, мислителя та літературного діяча Народного фронту, мученика Валіда Дакки «Абу Мілада». У тюремній клініці Рамле також перебувають 24 ув’язнених, які перебувають в умовах, які можна назвати лише катастрофічними, без лікування, обстежень і догляду. Пацієнтів залишають на повільну смерть.
О вільні люди світу…
Перед обличчям цих жахливих фактів, перед обличчям кількості людей, що стікають кров’ю, і криків, які глушать у камерах, перед обличчям матерів, яким заборонено обіймати своїх дітей, і дітей, яких кидають у темні камери замість шкільних парт, перед обличчям мучеників, які піднімаються у в’язницях, і хворих, які залишаються жертвами повільної смерті… перед обличчям страждань в’язнів. Гази, ми закликаємо всіх вас сьогодні, разом із усім, що залишилося від людства та справедливості в цьому світі, зробити наступне:
- Інтернаціоналізація питання палестинських в'язнів стала національною та гуманітарною необхідністю. Вільні люди в усьому світі повинні підняти свій голос на всіх міжнародних форумах, щоб викрити злочини окупації та переслідувати їх винуватців, щоб тюремні камери більше не залишалися ізольованими від сумління людства.
- Необхідність започаткувати постійні адвокаційні кампанії в усіх місцях — в університетах, школах, на громадських площах і перед міжнародними організаціями — щоб питання ув’язнених залишалося в центрі уваги світу.
- Закликаючи міжнародне співтовариство та Міжнародний Комітет Червоного Хреста взяти на себе відповідальність, особливо щодо розкриття долі 85 зниклих безвісти людей із Гази, ймовірно заарештованих після 7 жовтня, та припинити політику насильницького зникнення.
- Вжити заходів у Раді Безпеки та Міжнародному кримінальному суді, щоб задокументувати злочини окупації проти в’язнів і вважати те, що відбувається, військовими злочинами, які вимагають відповідальності.
- Заклик до Організації Об’єднаних Націй надіслати дослідницьку місію до окупаційних в’язниць і розслідувати умови утримання дітей, ув’язнених жінок і хворих.
- Розширення кампаній бойкоту та санкцій проти окупації, особливо компаній, які займаються підтримкою пенітенціарної системи.
- Організація постійних сидячих протестів і протестів перед штаб-квартирою Червоного Хреста та окупаційними посольствами в різних столицях.
- Перетворіть День ув'язнених на глобальний тиждень, щоб підтримати в'язнів у всьому світі.
О вільні люди світу...
Наші в’язні – це не цифри чи статистика, але вони – голос опору, голос, який виражає гідність нашої нації та сіль нашої землі, Палестини, від її ріки до моря. Це ті, хто пожертвував своєю свободою, щоб Палестина залишилася живою, і в'язниця не змусила їх зникнути, а їхня рішучість і віра зміцнили їх. Вони є символами стійкості, надії та опору. Це ті, хто кинув виклик стінам і гратам, витримав біль ізоляції та тортур, щоб залишитися непохитними перед лицем спроб ворога зламати їхню волю. Вони є пульсом Палестини, протистоять окупації всіма засобами, з-за колючого дроту.
Будьмо всі вірні їхньому невгамовному болю, їхнім нездійсненим мріям та їхньому невимовному героїзму. Піднімемо свій голос скрізь, на всіх форумах, і нехай світ почує, що наші в’язні є символом гідності, і ми не припинимо боротьби, доки не доб’ємося їхньої свободи.
Разом, для наших в'язнів, для Палестини: Свобода для наших в'язнів і свобода для Палестини!