نهاية حقبة وزيارة زيلينسكي: ما الذي تحتاج إلى معرفته عن قمة الدول العربية

نهاية حقبة وزيارة زيلينسكي:

ما الذي تحتاج إلى معرفته عن قمة الدول العربية

إيغور سيميفولوس

مدير مركز دراسات الشرق الأوسط، مؤسس مشارك لمدرسة حفظ السلام الأوكرانية

ترجمة وإعداد د. سعي سلام

Директор Центру стратегічних досліджень Vision

23/5/2023

من الواضح أنه لولا خطاب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في القمة الثانية والثلاثين لجامعة الدول العربية في جدة، لكان اهتمام وسائل الإعلام الأوكرانية بهذا الحدث أقل بكثير. على الرغم من أن هذه القمة في حد ذاتها مهمة وخاصة. وهذا في الحقيقة يحسب لصالح ولي عهد المملكة العربية السعودية محمد بن سلمان، وجوهر أفكاره حول ما ينبغي أن يكون عليه اتحاد الدول العربية في الظروف الجيوسياسية الجديدة.

لذا، لنبدأ بالقمة نفسها. أولاً، تمثل نهاية حقبة كاملة – عقد من التحولات المأساوية في العالم العربي بسبب سلسلة من الانتفاضات المعروفة باسم “الربيع العربي”. كانت نتائجه مخيبة للآمال، ويشير الدور المتزايد للمملكة العربية السعودية في هذه المرحلة إلى العودة إلى تنسيق الأنظمة القديمة. نافذة الفرص التي فتحت مع “الربيع العربي” أُغلقت وبصوت عالٍ. ومن المفارقات أن المستفيد الأكبر من هذه المرحلة حاليًا هو إيران، التي تمكنت من مد نطاق نفوذها من طهران إلى البحر الأبيض المتوسط ​​غربًا والبحر الأحمر جنوباً. إن إعادة العلاقات الدبلوماسية بين طهران والرياض، واعتراف السعوديين الحذر بهزيمتهم على يد المتمردين الحوثيين، وعودة الدكتاتور السوري الدموي بشار الأسد إلى دائرة القادة العرب، دليل ممتاز على الحقائق الجديدة. يواجه المجتمع العربي من الحكام ذوي السيادة سؤالًا شديد الصعوبة – كسر اتجاه الركود السياسي في المنطقة وبث حياة جديدة في أقدم منظمة عربية دولية. بعبارة أخرى، كانت هذه القمة بالغة الأهمية للسعوديين.

وهنا نأتي إلى فكرة دعوة ضيف خاص إلى القمة – فولوديمير زيلينسكي. من الواضح أن الدعوة كانت من جلالة الملك وولي العهد. لكن رئيس فرنسا، إيمانويل ماكرون، ألمح إلى أن جهوده كانت جزءًا من هذه الدعوة. مهما كان الأمر، فقد طار رئيس أوكرانيا الى جدة وغادرها على متن طائرة فرنسية. وأكدت السلطات السعودية أنها معنية بإثبات موقف أوكرانيا من قضية الحرب والسلام لقادة الدول العربية. لكن ليس فقط … كما تشير صحيفة “الشرق الأوسط” العربية السعودية، “قيمة وأهمية دور المملكة العربية السعودية في كلمتها الأخيرة في دعوة زيلينسكي والأسد … وأظهر حضورهما، أن السياسة هي الاتصال والتفاعل والبحث عن حلول”. وتابعت الصحيفة، بدعوة السعودية زيلينسكي، أظهرت “دعمها للسلام والاستقرار وسلامة الأراضي واحترام الاتفاقيات الدولية”. بمعنى آخر، تمنح المملكة الرئيس الأوكراني فرصة لمخاطبة جميع العرب برسالة محددة، ويؤكد زيلينسكي في خطابه أن السياسة الكبيرة جزء من الأجندة السياسية اليومية، والرياض “عاصمة كبيرة على المستوى الدولي … ولا يقتصر دورها على رفع الشعارات البسيطة”. وضع كلاسيكي يربح فيه الجميع.

كما أن حضور الدكتاتور السوري بشار الأسد، الذي كان الحاكم العربي الوحيد الذي اعترف بشرعية الاحتلال الروسي، ورد فعله على خطاب الرئيس الأوكراني، موضوع شائع للغاية. يفسر السعوديون وجود الديكتاتور السوري بإدراكهم حقيقة أنه “لا توجد حلول سحرية”. هذا النهج يخلق توقعات واقعية لسوريا. من المحتمل تمامًا أن تكون الحسابات على المدى المتوسط ​​تتمثل في الانجراف التدريجي للسلطات السورية من السيطرة الصارمة لموسكو وطهران إلى وضع ستكون دمشق قادرة من خلاله على اتخاذ قرارات مستقلة إلى حد ما. المتطلبات الأساسية هنا ستكون هزيمة روسيا وإضعاف إيران. الحوافز، بدورها، هي مساعدة مالية من الدول العربية الغنية لإعادة إعمار البلاد. لم يكن كل الزعماء العرب ينظرون إلى ظهور الأسد في القمة بشكل إيجابي. ويتجلى الاستياء في سلوك أمير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني الذي غادر القمة مبكرا بسبب عدم رضاه على دعوة سوريا.

أتساءل ما هي الأفكار لدى الأسد؟ يمكن النظر إلى تطبيع العلاقات مع الدول العربية على أنه انتصار له، أو ربما محاولة لإيجاد شريان حياة في ظروف تبدأ فيها الاستراتيجية السابقة بالاعتماد على الروس والإيرانيين في الانزلاق. سمعنا أنه خلال خطاب رئيس أوكرانيا، فولوديمير زيلينسكي، نزع بشار الأسد سماعات الرأس للترجمة، وهو على ما يبدو دليلاً على عدم رغبته في سماع خطاب الرئيس الأوكراني. في الواقع، الامر ليس كذلك. يعرف بشار الأسد اللغة الإنجليزية تمامًا، لأنه درس في المملكة المتحدة، ولا يحتاج إلى ترجمة إنجليزية.

الآن بعض الأفكار حول خطاب الرئيس الأوكراني. بدأت أوكرانيا في استخدام الخطاب المناهض للاستعمار بنشاط، واستحوذت على زمام المبادرة من سلطات موسكو لشرح كفاحهم. إنه جيد. اللهجات صحيحة – مصير الأطفال الأوكرانيين الذين اختطفتهم موسكو وقضية تتار القرم. كلا النقطتين حساستان للجمهور العربي ومتسقتان مع مشاكلهم الخاصة. على هذه الخلفية، من الواضح أن خطاب بوتين الترحيبي أمام المشاركين في القمة يخسر – التأكيدات التقليدية للصداقة والتعاون البناء وتقديم “مساعدة كبيرة لحل النزاع الفلسطيني الإسرائيلي وفقًا لقرارات الأمم المتحدة ومبادرة السلام العربية”. بالمناسبة، تُسمع أصوات متزايدة في المملكة العربية السعودية مفادها أنه يجب مراجعة مبادرة عام 2002 لتسوية الصراع بين فلسطين وإسرائيل، مع الأخذ في الاعتبار السياسة العدوانية للحكومة اليمينية المتطرفة بزعامة بنيامين نتنياهو.

ومع ذلك، فإن المهمة الرئيسية هي محاولة الأوكرانيين الوصول إلى البلدان المحايدة رسميًا في هذه الحرب. إن المهمة الأكثر أهمية هي تشكيل أغلبية مستقرة من الدول التي تدعم صيغة السلام الأوكرانية في محاولات نبيلة لإعادة السلام إلى أوكرانيا. على خلفية المبادرة الصينية، والجهود المماثلة لجنوب إفريقيا والبرازيل، فإن مثل هذه الأغلبية ستكون ضمانة لسلام عادل لأوكرانيا.

що تغيير الصفات عند صياغة موقف الحياد يجذب الانتباه. من وجهة النظر الأوكرانية، غالبًا ما يبدو الحياد العربي مصطنعًا، أي أنه يترك مجالًا للتعاون النشط مع روسيا. يسميه العرب “الحياد الإيجابي”، المعنى هو نفسه تقريبًا، لكن التركيز مختلف نوعًا ما: نحن نؤيد ونهتم بعلاقات جيدة مع كل من أوكرانيا وروسيا. ظهر مفهوم “الحياد الفعال” في خطابات القادة العرب في الآونة الأخيرة. بالنسبة للقيادة السعودية، التي لديها خطط طموحة لتحديث بلدها ومنطقتها، قد يعني هذا المصطلح زيادة في الكينونة العربية كعنصر فاعل مهم يؤثر في تشكيل النظام والقواعد الدولية. يمكن القول إن العرب قد استلهموا ذلك من مثال أوكرانيا، التي أثبتت أنه حتى في ظروف ميؤوس منها تقريبًا، من الممكن مقاومة التهديدات بشكل فعال وتنفيذ إستراتيجيهم، مما يؤدي في النهاية إلى نمو الكينونة الذاتية.

في هذه المادة، أكاد لا أتطرق إلى العلاقات الثنائية بين أوكرانيا والدول العربية في الشرق الأوسط. سأشير فقط إلى أن الوجود الاقتصادي للمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر في أوكرانيا مهم الآن وسيصبح أكثر أهمية بعد نهاية الحرب. إن آفاق العلاقات الاقتصادية والتعاون السياسي بين أوكرانيا والدول الأعضاء في جامعة الدول العربية جيدة جدًا ولها عدد من الاتجاهات، من الغذائية إلى العسكرية والتقنية.

وأخيراً، تجدر الإشارة إلى جهود الوساطة من القيادة السعودية ومحمد بن سلمان نفسه في إطلاق سراح سجناءنا من الأسر الروسي. يجب دعم هذا الاتجاه، الذي له جانب إنساني مميز، بكل طريقة ممكنة، كما يجب تشجيع الدول العربية الأخرى على الانضمام إلى مثل هذه المبادرات.

بشكل عام، كانت زيارة الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إلى المملكة العربية السعودية والخطاب في اجتماع جامعة الدول العربية ناجحة بلا شك. ومع ذلك، يجب أن نتذكر أن العرب معنيون في المقام الأول بمشاكلهم الخاصة، وحساسيتنا الأوكرانية تجاه مثل هذه المشاكل يجب أن تؤخذ في الاعتبار عند تشكيل السياسة الخارجية في هذا الاتجاه. نريد أن يحسب حسابنا في السياق العربي يعني أننا يجب أن نكون أقوياء ومقنعين وواضحين. وهذا يتطلب، على الأقل، العمل المستمر على تكوين سردية خاصة باللغة العربية.